Öneri Formu
Hadis Id, No:
208784, İHS000157
Hadis:
157 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى ص: 372 اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ، قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَعْمَلُ بِهِ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا، قَالَ: «آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ: الْإِيمَانِ بِاللَّهِ، شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُقَيَّرِ».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: رَوَى هَذَا الْخَبَرَ قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Muhammed İbn Ebû Bekr el-Mukaddemî anlattı: Bize Abbâd İbn Abbâd anlattı: Ebû Cemre bize, İbn Abbâs'tan anlattı:
Abdülkays Heyeti, Allâh'ın Elçisi (sas)’e gelerek şöyle dedi:
-Ey Allâh'ın Elçisi, biz Rebîa’dan bir mahalleyiz. Seninle aramızda, bize engel oluşturan Mudar Kâfirleri var. Dolayısıyla sana, ancak bir haram ayında serbestçe gelebiliyoruz. Şimdi bize öyle bir şey emret ki, onunla hem kendimiz amel edelim, hem de geride bıraktığımız insanları ona davet edelim.
Allâh'ın Elçisi (sas) şöyle buyurdular:
Size dört şey emrediyorum; Allâh’a iman: Allah'tan başka ilâh olmadığına ve Muhammed’in Allâh'ın Elçisi olduğuna tanıklık etmek, namazı kılmak, zekâtı vermek, aldığınız ganimetlerin beşte birini vermeniz; ve size şunları yasaklıyorum: Dubbâ’yı(1), Hantem’i(2), Nakîr’i(3) ve Mükayyer’i(4).
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (ra): Bu haberi, Katâde, Saîd İbn el-Müseyyeb ve İkrime'den İbn Abbâs kanalıyla, Ebû Nadra'dan da Ebû Saîd el-Hudrî kanalıyla rivayet etmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, İmân 157, 1/371
Senetler:
()
Konular: