Öneri Formu
Hadis Id, No:
232645, İHS003350
Hadis:
3350 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ: يُحِبُّ رَجُلًا كَانَ فِي قَوْمٍ فَأَتَاهُمْ سَائِلٌ، فَسَأَلَهُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ لَا يَسْأَلُهُمْ لَقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ، فَبَخِلُوا، فَخَلَفَهُمْ بِأَعْقَابِهِمْ حَيْثُ لَا يَرَاهُ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ أَعْطَاهُ، وَرَجُلٌ كَانَ فِي كَتِيبَةٍ، فَانْكَشَفُوا، فَكَبَّرَ فَقَاتَلَ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، أَوْ يُقْتَلَ، وَرَجُلٌ كَانَ فِي قَوْمٍ فَأَدْلَجُوا، فَطَالَتْ دُلْجَتُهُمْ، فَنَزَلُوا وَالنَّوْمُ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يَعْدِلُ بِهِ، فَنَامُوا، وَقَامَ يَتْلُو آيَاتِي وَيَتَمَلَّقُنِي، وَيُبْغِضُ الشَّيْخَ الزَّانِي، وَالْبَخِيلَ الْمُتَكَبِّرَ، وَذَكَرَ الثَّالِثَ»
Tercemesi:
Bize Abdullâh İbn Muhammed el-Ezdî haber verdi: Bize İshâk İbn İbrâhîm anlattı: Cerîr bize Mansûr'dan, o da Rib'î İbn Hırâş'tan, o da Zeyd İbn Zabyân'dan, o da Ebû Zer'den, o da Allâh'ın Elçisi (sas)'den haber verdi:
Allâh'ın sevdiği üç tür ve nefret ettiği üç tür insan vardır: Sevdiklerinden biri, bir topluluğun içindeydi. Onlara bir dilenci gelip, bir akrabalıktan ötürü değil, sadece Allâh için, kendilerinden yardım istedi. Onlar da cimrilik ederek yardım etmediler. İçlerinden o kişi, gerileyerek onlardan ayrıldı ve o adama yardım etti; onun bu yaptığını Allah'tan ve yardım ettiği kişiden başka kimse görmedi. Bir diğeri de, bir bölük asker içindeydi; pusuya düştüler. Bunun üzerine o adam, tekbir getirerek, Allâh'ın yardımı gelinceye ya da öldürülünceye kadar savaştı. Sevdiği üçüncü adam ise, geceleyin yolculuk eden bir topluluktaydı. Uzun süre yürüdüler ve sonra konakladılar. O sırada onlara, uykudan daha tatlı bir şey olamazdı; dolayısıyla uyudular. O kişi kalkıp âyetlerimi okumaya ve bana yaltaklanmaya başladı.
Allâh, zinakâr yaşlıdan ve kendini beğenen cimriden nefret eder. Üçüncüyü de söylemişti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Zekât 3350, 8/138
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Zeyd b. Zabyan el-Kufî (Zeyd b. Zabyan)
3. Ebu Meryem Rib'î b. Hiraş el-Absî (Rib'î b. Hiraş b. Cahş)
4. Ebu Attab Mansur b. Mu'temir es-Sülemî (Mansur b. Mu'temir b. Abdullah)
5. Ebu Abdullah Cerir b. Abdulhamid ed-Dabbî (Cerir b. Abdülhamid b. Cerir b. Kurt b. Hilal b. Ekyes)
6. İshak b. Râhûye el-Mervezî (İshak b. İbrahim b. Mahled)
7. Ebu Muhammed Abdullah b. Muhammed en-Nisaburi (Abdullah b. Muhammed b. Abdurrahman b. Şireveyh)
Konular:
Kibir, Kibir ve gurur