حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى طَلْحَةَ حَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ:
"إِنَّهَا لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ، حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى؛ يَغْسِلُ وَجْهَهُ، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ."

Bize Muhammed b. Yahya, ona Haccac, ona Hemmam, ona İshak b. Abdullah b. Ebu Talha, ona Ali b. Yahya b. Hallâd, ona babası (Yahya b. Hallâd), ona da amcası Rifâ'a b. Râfi', Nebi'nin (sav) yanında oturduğu esnada O'nun (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
"Gerçek şu ki, sizden birinin namazı, abdestini Allah'ın (cc) kendisine emrettiği gibi, yüzünü ve kollarını dirsekleriyle beraber yıkayıp, başını mesh edip ve ayaklarını da topuklarla beraber yıkamak suretiyle (şartlarına ve adaplarına uyarak) tastamam bir şekilde alıncaya kadar, tamam olmuş olmaz."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 57, /83