Öneri Formu
Hadis Id, No:
14136, İM001386
Hadis:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عِيسَى الْمَسْرُوقِىُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِى سَعِيدُ بْنُ أَبِى سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِى بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِى رَافِعٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ « يَا عَمِّ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَنْفَعُكَ أَلاَ أَصِلُكَ » قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ « تُصَلِّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِى كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِى كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِىَ ثَلاَثُمِائَةٍ فِى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ غَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ » . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ يَقُولُهَا فِى يَوْمٍ قَالَ « قُلْهَا فِى جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِى شَهْرٍ » . حَتَّى قَالَ « فَقُلْهَا فِى سَنَةٍ » .
Tercemesi:
Bize Musa b. Abdurrahman Ebu İsa el-Mesrûkî, ona Zeyd b. el-Hubâb, ona Musa b. Ubeyde, ona Ebu Bekr b. Amr b. Hazm’ın azatlısı Said b. Ebu Said, ona da Ebu Râfi‘in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) Abbas’a dedi ki: “Amcacığım, sana bir armağan vereyim mi? Sana faydalı olayım mı? Senin akrabalık bağını gözeteyim mi?” Abbas: Elbette ey Allah’ın Rasulü dedi. Allah Rasulü şöyle buyurdu: “Her bir rekâtında Fatihatü’l-Kitab ile bir zamm-ı sure okuyarak dört rekât namaz kıl. Kıraati tamamladığın zaman rükûa varmadan önce on beş defa: Subhanallahi ve’l-hamdülillahi ve lâ ilâhe illallah vellahu ekber, de, sonra rükûa git, bu tesbihi on defa söyledikten sonra rükûdan başını kaldır, (bu halde) bunu on defa söyledikten sonra secdeye git ve bunu on defa söyle, sonra başını kaldırarak bunu on defa söyle, sonra ikinci secdeni yap, burada da bunu on defa söyleyip secdeden başını kaldır ve ayağa kalkmadan bunu on defa söyle. Böylelikle her bir rekâtta yetmiş beş defa bu tesbihâtı yapmış olacaksın. Dört rekâtta bunlar üç yüz eder. Senin günahların Âliç bölgesi kumları gibi dahi olsa, Allah o günahlarını sana bağışlar.” Abbas: Ey Allah’ın Rasulü, bir kişi bütün bunları bir günde söyleyemezse (ne olur) deyince, Allah Rasulü: “O zaman Cuma’da (haftada) bir bunları söyle. Gücün yetmezse bunları ay da bir söyle” buyurdu. Hatta sonunda: “Bunları yılda bir söyle” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, İkâmetu's-salât ve's-sünnetü fîhâ 190, /224
Senetler:
1. Ebu Râfi' el-Kıbtî (Eslem)
2. Said b. Ebu Said el-Ensarî (Said b. Ebu Said)
3. Ebu Abdulaziz Musa b. Ubeyde er-Rebezî (Musa b. Ubeyde b. Neşît b. Amr b. el- Haris)
4. Ebu Huseyin Zeyd b. Hubab et-Temimi (Zeyd b. Hubab b. Reyyan)
5. Ebu İsa Musa b. Abdurrahman el-Kindî (Musa b. Abdurrahman b. Said b. Mesruk b. Ma'dan)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, Tesbih namazı