Öneri Formu
Hadis Id, No:
30572, İM003666
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَهْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِى رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِىِّ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ « إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ » .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Affân, ona Vehb, ona Abdullah b. Osman b. Huseym, ona Said b. Ebu Raşid, ona Ya'lâ el-Âmirî şöyle demiştir: "Hasan ve Hüseyin, koşarak Hz. Peygamber'e (sav) geldiler. Hz. Peygamber, onları bağrına bastı ve şöyle dedi: 'Çocuk, korkaklığa ve cimriliğe sebeptir.'"
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Edeb 3, /591
Senetler:
1. Ebu Merâzim Ya'la b. Mürre es-Sekafî (Ya'la b. Mürre b. Vehb b. Cabir b. Attab)
2. İbn Ebu Raşid (Said b. Ebu Raşid)
3. Abdullah b. Osman el-Kârrî (Abdullah b. Osman b. Huseym b. el-Karra)
4. Ebu Bekir Vüheyb b. Hâlid el-Bâhilî (Vüheyb b. Hâlid b. Aclân)
5. Ebu Osman Affân b. Müslim el-Bahilî (Affân b. Müslim b. Abdullah)
6. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
Hz. Peygamber, çocuk sevgisi
KTB, ADAB