حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
"انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ."
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ' عَلَيْكُمْ '

Bize Ebu Bekir, ona Veki' ve Ebu Muaviye, ona el-A'meş, ona Ebu Salih, ona da Ebu Hureyre, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
"Kendinizden aşağı durumda olanlara bakınız; sizden iyi durumda olanlara bakmayınız. Çünkü bu, Allah'ın nimetini küçümsememenize daha lâyıktır."
Ebu Muaviye üzerinizde olan -nimetini- demiştir.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Zühd 9, /674

انظروا إلى من هو أسفل منكم, ولا تنظروا إلى من هو فوقكم، فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم

Açıklama: Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM010251 rivayet etmiştir. Müslim, Sahîh-i Müslim'de M007430, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM007442, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM009132, İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de İM004142 ve Müslim, Sahîh-i Müslim'de M007430-2 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'n-Nûn 803, 1/305

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ » . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ « عَلَيْكُمْ » .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Zühd 9, /674