Öneri Formu
Hadis Id, No:
132038, MŞ027053
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عَمَّارٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : أَلاَ أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ ، قَالَ كَأَنَّهُ يَرْفَعُهُنَّ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إذَا أَخَذْت مَضْجَعَك مِنَ اللَّيْلِ فَقُلْ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْت نَفْسِي إلَيْك , وَوَجَّهْت وَجْهِي إلَيْكَ , وَفَوَّضْت أَمْرِي إلَيْك ، وَأَلْجَأْت ظَهْرِي إلَيْك ، آمَنْت بِكِتَابِكَ الْمُنْزَلِ , وَنَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ ، نَفْسِي خَلَقْتهَا ، لَكَ مَحْيَاهَا وَمَمَاتُهَا ، فَإِنْ كَفَتَّها فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَخَّرْتهَا فَاحْفَظْهَا بِحِفْظِ الإِيمَانِ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Fudayl, ona Ata b. Sâib, ona da babası (Sâib b. Malik) şöyle haber vermiştir: Ben Ammar b. Yasir'in yanında oturuyorken bir adam geldi ve Ammar ona şöyle dedi: Sana bazı kelimeler (dualar) öğreteyim mi? Bu esnada Ammar sanki sözü Hz. Peygamber'den nakleder gibiydi. "Gece olup da yatağına yattığında şöyle de: Allahım canımı sana teslim ettim. Yüzümü sana döndüm. İşlerimi sana havale ettim. Sırtımı da sana dayadım. Ben indirdiğin kitabına, gönderdiğin nebine iman ettim. Beni sen yarattın. Canımı diriltmek ve öldürmek de sana aittir. Eğer (uykuda) canımı alırsan ona merhamet et. Eğer bunu erteler (canımı almazsan) imanını koruyarak onu muhafaza et.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Edeb 27053, 13/498
Senetler:
1. Ebu Yakzân Ammar b. Yasir el-Ansî (Ammar b. Yasir b. Amir b. Malik b. Kinane)
2. Ebu Yahya Sâib b. Malik es-Sekafî (Sâib b. Mâlik)
3. Ebu Zeyd Ata b. Saib es-Sekafî (Ata b. Saib b. Malik)
4. Ebu Abdurrahman Muhammed b. Fudayl ed-Dabbî (Muhammed b. Fudayl b. Ğazvan b. Cerîr)
Konular:
Adab, yatma-kalkma adabı
Dua, uyumadan önce okunacak, dua, ayet vs.