Öneri Formu
Hadis Id, No:
137746, BS001009
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِىٍّ الرُّوذْبَارِىُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى يَعْنِى الْبُرُلُّسِىَّ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مِنَ الْغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ. فَهَذِهِ الرِّوَايَةُ شَاهِدَةٌ لِرِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْعَبْدِىِّ إِلاَّ أَنَّهُ حَفِظَ فِيهَا الذِّرَاعَيْنِ وَلَمْ يُثْبِتْهَا غَيْرُهُ كَمَا سَاقَ هُوَ وَابْنُ الْهَادِ الْحَدِيثَ بِذِكْرِ تَيَمُّمِهِ ثُمَّ رَدِّهِ جَوَابَ السَّلاَمِ ، وَإِنْ كَانَ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَصَّرَ بِهِ ، وَفِعْلُ ابْنِ عُمَرَ التَّيَمُّمَ عَلَى الْوَجْهِ وَالذِّرَاعَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ شَاهِدٌ لِصِحَّةِ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ غَيْرُ مَنَافٍ لَهَا.وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِىُّ وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الأُشْنَانِىُّ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِيدٍ الدَّارِمِىَّ يَقُولُ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ قُلْتُ : مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِىُّ؟ قَالَ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. كَذَا قَالَ فِى رِوَايَةِ الدَّارِمِىِّ عَنْهُ ، وَهُوَ فِى هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ مُسْتَحِقٍّ لِلنَّكِيرِ بِالدَّلاَئِلِ الَّتِى ذَكَرْتُهَا ، وَقَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الأَئِمَّةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ مِثْلُ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَمُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ وَسَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَغَيْرِهِمْ وَأَثْنَى عَلَيْهِ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَنْهُ ، وَهُوَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَشْهُورٌ.
Tercemesi:
Bize Ebu Ali er-Ruzbari ona Ebu Bekir b. Dase ona Ebu Davud ona Cafer b. Müsafir ona Adullah b. Yahya el-Burulussi ona Hayve b. Şureyh ona İbnü’l-Had ona Nafi İbn Ömer’in şöyle dediğini rivayet etti: “Hz. Peygamber büyük abdest bozmaktan gelmişti. (Medine yakınlarında bulunan) Bi’r-i cemel denilen yerde birisi ile karşılaştı. Adam Rasulullah’a selam verdi (ancak) o selamını almadı. Bir duvara doğru yöneldi. Elini duvara koydu sonra yüzünü ve ellerini mesh etti. Sonra o kişinin selamını aldı. Bu rivayet, Muhammed b. Sabit el-Abdi’nin rivayetine şahittir. Ancak o, rivayetinde “iki dirsek” kelimesini de zikretmiştir. Ancak ondan başka hiçbir ravi bu kelimeye rivayetinde yer vermemiştir. Nitekim o ve İbnü’l-Hâd, hadisi Hz. Peygamber teyemmüm edip o kişinin selamını aldığı şeklinde nakletmişlerdir. Dahhak b. Osman da rivayetini bu ifadeyle sınırlamıştır. İbn Ömer’in teyemmümü yüze ve dirseklere kadar kola mesh etme şeklinde uygulaması, Muhammed b. Sabit’in rivayetinin sıhhatine şahittir ve onunla çelişmemektedir. Bize Hafız Ebu Abdullah, Ebu Abdurrahman es-Sülemi ve Ebu Bekir Ahmed b. Muhammed b. İbrahim el-Üşnani, onlara Ebü’l-Hasen Ahmed b. Muhammed b. Abdus’un şöyle dediğini rivayet etti: Osman b. Sa’id ed-Darimi’nin şöyle dediğini duydum: Yahya b. Ma’in’e sordum ve “Muhammed b. Sabit el-Abdi nasıl bir ravidir?” Bana “La be’se bih” dedi. Yahya b. Ma'in, Darimi’nin ondan rivayetinde böyle söyledi. O bu hadiste zikrettiğim deliller dolayısı ile münker olmayı hak etmiyor. Bu haberi imamlardan Yahya b. Yahya, Mualla b. Mansur, Sai’id b. Mansur ve başkaları gibi bir topluluk, Muhammed b. Sabit’ten nakletmişlerdir. Müslim b. İbrahim de onu övmüştür ve ondan rivayette bulunmuştur. O İbn Ömer’den daha meşhurdur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, Tahâret 1009, 2/133
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Abdullah Yezid b. Hâd el-Leysî (Yezid b. Abdullah b. Üsame b. Hâd)
4. Ebu Zür'a Hayve b. Şurayh et-Tücîbî (Hayve b. Şurayh b. Safvan b. Malik)
5. Ebu Yahya, Abdullah b. Yahya el-Meâfirî (Abdullah b. Yahya)
6. Cafer b. Müsafir et-Tennîsî (Cafer b. Müsafir b. İbrahim b. Râşid)
7. Ebû Dâvûd es-Sicistânî (Süleyman b. el-Eş'as b. İshak es-Sicistâni)
8. Ebû Bekir Muhammed b. Dâse el-Basrî (Muhammed b. Bekir b. Muhammed b. Abdurrezzak b. Dâse)
9. Ebu Ali Hasan b. Muhammed et-Tûsî (Hüseyin b. Muhammed b. Muhammed b. Ali b. Hâtim)
Konular:
KTB, SELAM
Selam, karşılık verilmeyecek durumlar