حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم :« هَلْ لَكُمْ أَنْمَاطٌ؟ » . قُلْتُ: وَأَنَّى تَكُونُ لَنَا أَنْمَاطٌ ؟قَالَ :« أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ » . قَالَ :فَأَنَا أَقُولُ لاِمْرَأَتِى أَخِّرِى عَنِّى أَنْمَاطَكِ فَتَقُولُ :أَلَمْ يَقُلِ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ » . قَالَ: فَأَدَعُهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Açıklama: ''أَنْمَاطٌ'' kelimesinin ne manaya geldiğine dair pek çok söz edilmiştir. Benzer bir hadisin Sünen-i Ebi Davud'da ''Bâb fi'l-furuş''da zikredilmesi sebebiyle tercümeye yatak örtüsü şeklinde yansıtılmıştır.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Edeb 26, 5/100