حدثنا بشر بن محمد قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا يحيى بن أيوب قال حدثنا أبو زرعة عن أبى هريرة : أتى رجل نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال ما تأمرنى قال بر أمك ثم عاد فقال بر أمك ثم عاد فقال بر أمك ثم عاد الرابعه فقال بر أمك ثم عاد الخامسة فقال بر أباك
Açıklama: بر أمك ifadesi mastar değil de fiil olarak okunursa o zaman 'annene iyi davran' şeklinde mana verilebilir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
163259, EM000006
Hadis:
حدثنا بشر بن محمد قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا يحيى بن أيوب قال حدثنا أبو زرعة عن أبى هريرة : أتى رجل نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال ما تأمرنى قال بر أمك ثم عاد فقال بر أمك ثم عاد فقال بر أمك ثم عاد الرابعه فقال بر أمك ثم عاد الخامسة فقال بر أباك
Tercemesi:
Bize Bişr b. Muhammed, ona Abdullah, ona Yahya b. Eyyüb, ona Ebu Zür'a, ona da Ebu Hüreyre'nin (ra) şöyle rivayet etmiştir:
Bir adam, Nebi'ye (sav) geldi ve 'Bana ne emir buyurursunuz?' diye sordu:
Hz. Peygamber (sav):"Annene iyilik etmeyi", dedi. Adam soruyu tekrarladı.
Hz. Peygamber (sav):"Annene iyilik etmeyi", dedi. Adam yine aynı soruyu sordu.
Hz. Peygamber (sav):"Annene iyilik etmeyi", dedi. Adam dördüncü kez aynı soruyu tekrarladı.
Hz. Peygamber (sav):"Annene iyilik etmeyi", dedi. Sonra beşinci defa aynı soruyu sorduğunda,
Hz. Peygamber (sav):"Babana iyilik etmeyi", dedi.
Açıklama:
بر أمك ifadesi mastar değil de fiil olarak okunursa o zaman 'annene iyi davran' şeklinde mana verilebilir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, el-Edebü'l-Müfred, 6, /56
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Zür'a b. Amr el-Beceli (Herim b. Amr b. Cerir b. Abdullah)
3. ibn Ebu Züra Yahya b. Eyyüb el-Ceriri (Yahya b. Eyyub b. Ebu Züra b. Amr)
4. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
5. Bişr b. Muhammed es-Sahtiyani (Bişr b. Muhammed)
Konular:
Anne-baba, rızalarını almaya çalışmak
Haklar, Anne hakkı
Haklar, Baba hakkı
Hz. Peygamber, tavsiyeleri
İyilik, Anne-Baba, anne-babaya iyilik
KTB, ADAB