Öneri Formu
Hadis Id, No:
16361, B005326
Hadis:
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَيْنَ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ . فَقَالَتْ بِئْسَ مَا صَنَعَتْ . قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِى فِى قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِى ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ.
وَزَادَ ابْنُ أَبِى الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَابَتْ عَائِشَةُ أَشَدَّ الْعَيْبِ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِى مَكَانٍ وَحِشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا ، فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bize Amr b. Abbas, ona İbn Mehdî, ona Süfyan, ona Abdurrahman b. Kasım, ona da babası (Kasım) şöyle demiştir:
Urve b. Zübeyr, Âişe’ye (r.anha): 'Falan bt. Hakem’i görmedin mi? Kocası onu kesin talak ile boşadı da o hemen kocasının evinden ayrıldı.' dedi.
Âişe (r.anha): 'O kadın böyle yaparak kötü bir iş yaptı.' dedi. Urve: 'Fatıma (bt. Kays) hakkında verilen izni duymadın mı?' dedi. Âişe (r.anha): 'Bak, bu hadisi anması onun hayrına değildir. (Çünkü bu ona özel bir uygulamaydı)' dedi.
İbn Ebu Zinâd, Hişam’dan, o da babasından rivayetle şunu ilave etmiştir:
Âişe (r.anha) bunu şiddetle kınadı ve şöyle dedi: 'Fatıma, tenha bir yerde yaşıyordu, bulunduğu yer hakkında endişe edildi. Bu sebeple Rasulullah (sav) ona ruhsat vermişti.'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Talak 41, 2/379
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Muhammed Kasım b. Muhammed et-Teymî (Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir es-Sıddîk)
3. Ebu Muhammed Abdurrahman b. Kasım et-Teymî (Abdurrahman b. Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir Sıddîk)
4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
5. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
6. Amr b. Abbas el-Bâhilî (Amr b. Abbas)
Konular:
İddet, boşanmış kadının evinden dışarı çıkması