السرف : تجاوز الحد في كل فعل يفعله الإنسان وإن كان ذلك في الإنفاق أشهر . قال تعالى : { والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا } الفرقان / 67 { ولا تأكلوها إسرافا وبدارا } النساء / 6 ويقال تارة اعتبارا بالقدر وتارة بالكيفية ولهذا قال سفيان : ( ما أنفقت في غير طاعة الله فهو سرف وإن كان قليلا )
Öneri Formu
Hadis Id, No:
202146, RM1
Hadis:
السرف : تجاوز الحد في كل فعل يفعله الإنسان وإن كان ذلك في الإنفاق أشهر . قال تعالى : { والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا } الفرقان / 67 { ولا تأكلوها إسرافا وبدارا } النساء / 6 ويقال تارة اعتبارا بالقدر وتارة بالكيفية ولهذا قال سفيان : ( ما أنفقت في غير طاعة الله فهو سرف وإن كان قليلا )
Tercemesi:
(السَّرَفُ): Her ne kadar infakla ilgili kullanımı daha meşhur, daha çok bilinse de ‘insanın işlediği her tür fiilde sınırı aşmak’ anlamına gelir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: “وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا” (Furkan/67), “وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا” (Nisa/6)
Bazen “miktar” bazen de “keyfiyet, nitelik” göz önünde bulundurularak kullanılır. Bundan dolayı Süfyan şöyle demiştir: “ما أنفقت في غير طاعة الله فهو سرف وإن كان قليلا” “Allah’a itaat (maksadı) dışında infak ettiğin her şey, isterse çok az olsun, bir israftır.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
, ,
Senetler:
()
Konular:
İsraf, İsraf etmek
Kur'an, Ayet Yorumu