121 - أخْبَرَنَا عِمْرانُ بن مُوسَى بن مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا العَبَّاس بن الوَليد النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بن سُليمان قال: سمعتُ عَوفاً يقولُ: سمعتُ قَسَامةَ ، هو ابنُ زُهَيْر ، يحدِّث عن أبي مُوسى عن النبيِّ صلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّم قال:
مَثَلُ مَن أُعْطِيَ القرآنَ والإيمانَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ طَيِّبِ الطَّعْمِ طَيِّبِ الرِّيحِ. وَمَثَلُ مَنْ لم يُعْطَ القرآنَ ولَمْ يُعْطَ الإيمانَ كَمَثَلِ الحَنْظَلَةِ ، مُرَّةِ الطَّعْمِ لا ريحَ لها. وَمَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ الإيمانَ ولَمْ يُعْطَ القُرآنَ ، كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَيِّبَةِ الطَّعْمِ وَلا رِيحَ لَهَا. ومَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ القُرْآن ولَمْ يُعْطَ الإيمانَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ مُرَّةِ الطَّعْمِ طَيِّبةِ الرِّيح.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
208707, İHS000121
Hadis:
121 - أخْبَرَنَا عِمْرانُ بن مُوسَى بن مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا العَبَّاس بن الوَليد النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بن سُليمان قال: سمعتُ عَوفاً يقولُ: سمعتُ قَسَامةَ ، هو ابنُ زُهَيْر ، يحدِّث عن أبي مُوسى عن النبيِّ صلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّم قال:
مَثَلُ مَن أُعْطِيَ القرآنَ والإيمانَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ طَيِّبِ الطَّعْمِ طَيِّبِ الرِّيحِ. وَمَثَلُ مَنْ لم يُعْطَ القرآنَ ولَمْ يُعْطَ الإيمانَ كَمَثَلِ الحَنْظَلَةِ ، مُرَّةِ الطَّعْمِ لا ريحَ لها. وَمَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ الإيمانَ ولَمْ يُعْطَ القُرآنَ ، كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَيِّبَةِ الطَّعْمِ وَلا رِيحَ لَهَا. ومَثَلُ مَنْ أُعْطِيَ القُرْآن ولَمْ يُعْطَ الإيمانَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ مُرَّةِ الطَّعْمِ طَيِّبةِ الرِّيح.
Tercemesi:
Bize İmran İbn Musa İbn Mücaşi haber verdi: Bize el-Abbas İbnu'l-Velîd en-Nersî anlattı: Bize Mu'temir İbn Süleyman anlattı: Ben Avf'ı şöyle derken işittim: Ben Kasame'yi -ki o İbn Züheyr'dir- Ebu Musa'dan Peygamber (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlatırken işittim:
Kendisine kur'an ve iman verilen kimse turunç gibidir: Tadı güzeldir, güzel kokar. Kendisine kur'an ve iman verilmeyen kimse ise ebucehil karpuzu gibidir: Tadı acıdır, kokusu yoktur. Kendisine iman verilen ancak kur'an verilmeyen kimse ise yaş hurma gibidir: Tadı güzeldir, kokusu yoktur. Kendisine kur'an verilen ancak iman verilmeyen kimse ise fesleğen gibidir: Tadı acıdır, kokusu güzeldir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, İlim 121, 1/328
Senetler:
()
Konular: