Öneri Formu
Hadis Id, No:
211361, İHS000534
Hadis:
534 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذَرِيحٍ بِعُكْبَرَا، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، وَأَبِي سُورَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ سَتَرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ ص:293 كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ».
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Sâlih İbn Zerîh, Ukberâ'da haber verdi: Bize Abdula'lâ İbn Hammâd anlattı: Hammâd İbn Seleme bize, Muhammed İbn Vâsi' ve Ebû Sevre'den, o da el-A'meş'ten, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den, Peygamber (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Müslüman kardeşinin ayıbını örten kimsenin ayıbını da, Allâh, dünya ve ahirette örter. Her kim bir müslümanın sıkıntısını giderirse, Allâh da onun sıkıntılarından birini Kıyamet Günü giderir. Kul, kardeşinin yardımında olduğu sürece, Allâh da kulun yardımında olur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 534, 2/292
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
Kültür, Tecessüs, insanların ayıbını örtenin Allah ayıbını örter
Kültür, Yardım, insanlara yardımcı olanın yardımcısı Allah'tır
Ümmet, Allah kardeşinin sıkıntısını giderenin dünya ve ahirette sıkıntısını giderir