أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ وَكَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم مَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ الَّذِى جَاءَ بِهَا إِنِّى رَأَيْتُ بِهَا دَمًا . فَكَفَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَكَانَ فِى الْقَوْمِ رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « مَا لَكَ » . قَالَ إِنِّى صَائِمٌ . فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « فَهَلاَّ ثَلاَثَ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21636, N002430
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ وَكَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم مَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ الَّذِى جَاءَ بِهَا إِنِّى رَأَيْتُ بِهَا دَمًا . فَكَفَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَكَانَ فِى الْقَوْمِ رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « مَا لَكَ » . قَالَ إِنِّى صَائِمٌ . فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « فَهَلاَّ ثَلاَثَ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ » .
Tercemesi:
Bize Amr b. Yahya b. el-Hâris, ona el-Muâfâ b. Süleymân, ona Kasım b. Ma'n, ona Talha b. Yahya, ona Musa b. Talha (ra) şöyle rivayet etmiştir: Bir adam Hz. Peygamber'e (sav) tavşan getirmişti. Hz. Peygamber (sav) elini uzatınca onu getiren "Tavşanın (arkasında) kan gördüm" dedi. Rasulullah (sav) elini çekti ve oradakilere yemelerini söyledi. Oradaki bir adam bir kenarda oturuyordu. Hz. Peygamber (sav) ona "Neyin var? Neden yemiyorsun?" diye sorunca adam "Ben oruçluyum" diye cevap verdi. Hz. Peygamber (sav) "Dolunaylı günlerde ayın on üç, on dört ve on beşinde oruç tutsaydın ya..." buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 84, /2243
Senetler:
1. Ebu İsa Musa b. Talha el-Kuraşî (Musa b. Talha b. Ubeydullah)
2. Talha b. Yahya el-Kuraşi (Talha b. Yahya b. Talha b. Ubeydullah b. Osman)
3. Ebu Abdullah Kasım b. Ma'n el-Hüzeli (Kasım b. Ma'n b. Abdurrahman b. Abdullah)
4. Ebu Muhammed Muâfâ b. Süleyman el-Cezerî (Muâfâ b. Süleyman)
5. Amr b. Yahya ez-Zencârî (Amr b. Yahya b. Hâris)
Konular:
İkram, ikram etmek, paylaşmak
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak