Öneri Formu
Hadis Id, No:
22162, D003340
Hadis:
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "الْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ وَالْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِىُّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ وَافَقَهُمَا فِى الْمَتْنِ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَكَانَ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ "وَزْنُ الْمَدِينَةِ وَمِكْيَالُ مَكَّةَ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ فِى الْمَتْنِ فِى حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى هَذَا.
Tercemesi:
Bize Osman b. Ebu Şeybe, ona İbn Dukeyn, ona Süfyan, ona Hanzala, ona Tâvus, ona da İbn Ömer'in naklettiğine göre Rasulullah (sav) "ağırlığa dayalı ölçeklerde Mekkelilerinki, hacme dayalı ölçeklerde ise Medinelilerin ölçeği dikkate alınır" dedi. Ebû Davud şöyle dedi: el-Firyabî ve Ebu Ahmed, Süfyan'dan böyle naklettiler. (Fadl b. Dükeyn de) onlarla aynı lafızla nakletti. (Ancak) Ebu Ahmed (sahabi raviyi) İbn Ömer yerine İbn Abbas olarak nakletti. Velid b. Müslim ise Hanzala'dan "Medinelilerin ağırlık ölçü birimi, Mekkelilerin hacme dayalı ölçü birimi dikkate alınır" diye nakletti. Malik b. Dinar'ın Ata'dan merfu olarak naklettiği bu konudaki hadisin metninde de raviler arasında farklılık bulunmaktadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Buyû' 8, /780
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Abdurrahman Tâvus b. Keysan el-Yemanî (Tâvus b. Keysan)
3. Hanzala b. Ebu Süfyan el-Cümahi (Hanzala b. Esved b. Abdurrahman b. Safvan)
4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
5. Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn el-Mülâi (Fadl b. Amr b. Hammâd b. Züheyr b. Dirhem)
6. Ebu Hasan Osman b. Ebu Şeybe el-Absî (Osman b. Muhammed b. İbrahim)
Konular:
Kültürel hayat, Ölçü ve Tartı birimleri, Rasulullah döneminde