Öneri Formu
Hadis Id, No:
231881, İHS002588
Hadis:
2588 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، أَنَّهُ عَادَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ فِي مَرَضِهِ، فَقَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ، أَوْ أَبُو الدَّرْدَاءِ - شَكَّ شُعْبَةُ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِقِيَامِ سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَنَامُ عَنْهَا، إِلَّا كَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْهِ، وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ مَا نَوَى»
Tercemesi:
Bize el-Huseyn İbn Muhammed İbn Ebû Ma'şer, Harran'da haber verdi: Bize Ebû İshâk Muhammed İbn Saîd el-Ensârî anlattı: Bize Miskîn İbn Bükeyr anlattı: Şu'be bize Abde İbn Ebû Lübâbe'den, o da Süveyd İbn Ğafele'den anlattı; kendisi Zir İbn Hubeyş'i hastalığında ziyaret etmişti. Dedi ki: Ebû Zer veya Ebu'd-Derdâ' -Şu'be tereddüt etti- Allâh'ın Elçisi (sas)'in şöyle buyurduğunu söyledi:
Gecenin bir saatinde kalkmayı kendi kendine kararlaştıran, ancak uyuyakalan bir kulun bu uykusu, Allâh'ın ona bağışladığı bir uykudur; kendisine, niyet ettiğinin karşılığı aynen yazılır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 2588, 6/323
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
Konular:
Niyet, ameller niyetlere göre değerlendirilir