Öneri Formu
Hadis Id, No:
24208, B006593
Hadis:
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى مَرْيَمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِى ابْنُ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِى بَكْرٍ - رضى الله عنهما - قَالَتْ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم: "إِنِّى عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِى فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّى وَمِنْ أُمَّتِى . فَيُقَالُ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ."
فَكَانَ ابْنُ أَبِى مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا.
(أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ) تَرْجِعُونَ عَلَى الْعَقِبِ.
Tercemesi:
Bize Said b. Ebu Meryem, ona Nafi' b. Ömer, ona İbn Ebu Müleyke, ona da Esma bt. Ebu Bekir'in (r.anhüma) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Ben havzın başında olacağım; sizden bana kimler gelecek diye bakacağım. Ancak bazı kimseler benden uzaklaştırılacak. O zaman 'Ey Rabbim! Bunlar bendendir, ümmetimdendir!' diyeceğim. Bunun üzerine bana denilecek ki: 'Sen, onların senden sonra ne yaptıklarını biliyor musun? Vallahi, onlar gerisin geri dönmekten hiç vazgeçmediler!'"
İbn Ebu Muleyke şöyle dua ederdi:
'Allah’ım! Bizleri, dinimizden döndürülmekten ya da eski hallerimize geri çevrilmekten sana sığınırız.'
(أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ) ayeti 'Topuklarınız üzerinde geri dönüyorsunuz' anlamındadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Rikâk 53, 2/593
Senetler:
()
Konular:
Havz, Havz'da toplanma
Sahabe, Hz. Peygamber'den sonraki durumları