Öneri Formu
Hadis Id, No:
25144, B002680
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْهَا » .
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Mesleme, ona Mâlik, ona Hişâm, ona Urve b. Urve, ona babası (Urve b. Zübeyr), ona Zeyneb, ona da Ümmü Seleme'nin rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Sizler bana ihtilaflarınızı getirip muhakeme oluyorsunuz. Belki bazılarınız (haksız olduğu halde) delilini diğerinden daha düzgün ifade eder (ben de onun lehine hükmedebilirim). Bu sebeble ben kimin lehine onun sözüne tutunarak kardeşinin hakkından bir şey hükmetmişsem, ben ona ancak ateşten bir parça vermişimdir. Sakın verdiğim o hükümle bu ateş parçasını almasın."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Şehâdât 27, 1/725
Senetler:
1. Ümmü Seleme Zevcü'n Nebi (Hind bt. Huzeyfe b. Muğire)
2. Berra Zeyneb bt. Ümmü Seleme el-Mahzumiyye (Zeyneb bt. Abdullah b. Abdulesed b. Hilal)
3. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
4. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
5. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
6. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesleme el-Harisî (Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb)
Konular:
Müslüman, Hakka riayet etmek
Yargı, davalaşma
Yargı, delil, cezaları uygulamak için