Öneri Formu
Hadis Id, No:
25178, N002971
Hadis:
أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ شُعَيْبٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ( فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ) فَوَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لاَ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِى إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ لَوْ كَانَتَ كَمَا أَوَّلْتَهَا كَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَلَكِنَّهَا نَزَلَتْ فِى الأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِى كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ( إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ) ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا .
Tercemesi:
Bana Amr b. Osman, ona babası, ona Şuayb, ona ez-Zührî, ona Urve’nin şöyle dediğini rivayet etti: Âişe’ye aziz ve Celil Allah’ın: “Onları güzelce tavaf etmesinde ona bir sakınca yoktur” buyruğuna dair soru sordum. Buna göre Allah’a yemin olsun, bir kimsenin Safa ile Merve arasında tavaf etmemesinden dolayı ona bir vebal yoktur, (dedim). Âişe: Kız kardeşimin oğlu, ne kötü söz söyledin! Eğer bu ayet-i kerime senin anladığın gibi olsaydı, o takdirde buyruk ikisi arasında tavaf (sa’y) yapmamasında ona bir vebal olmaz, şeklinde olması gerekirdi. Fakat bu ayet-i kerime Ensâr’ın İslam’a girmeden önceki tutumları hakkında inmiştir. Onlar el-Müşellel yakınlarında bulunan kendisine ibadet ettikleri tağut Menat için telbiye getirip ihrama giriyorlardı. Onun için telbiye getirip ihrama giren kimseler de Safa ile Merve arasında tavaf (sa’y yapmaktan) çekinirdi. (Ensâr) Rasulullah’a (sav) buna dair soru sorunca aziz ve celil Allah da: “Şüphe yok ki Safa ile Merve Allah’ın alametlerindendir. Her kim Beyt’i hac eder veya umre yaparsa onları güzelce tavaf etmesinde üzerine bir sakınca yoktur” (Bakara, 2/158) buyruğunu indirdi. Sonra da Rasulullah (sav) ikisi arasında tavaf (sa’y) yapmayı sünnet kıldı. Bundan dolayı kimse ikisi arasında tavaf (sa’y) yapmayı terk etmek hakkına sahip değildir, dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Menâsiku'l-hacc 168, /2279
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Şuayb b. Ebu Hamza el-Ümevi (Şuayb b. Dinar)
5. Ebu Amr Osman b. Kesir el-Kuraşî (Osman b. Said b. Kesir b. Dinar)
6. Ebu Hafs Amr b. Osman el-Kuraşî (Amr b. Osman b. Said b. Kesir b. Dinar)
Konular:
Hac, Sa'y etmek
Hac, Safa ve Merve