Öneri Formu
Hadis Id, No:
2521, M004801
Hadis:
وَحَدَّثَنِى أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِىُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِى غَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِىُّ - حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِىِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: "إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِىَ وَتَابَعَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ: "لاَ مَا صَلَّوْا." أَىْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ.
Tercemesi:
Bize Ebu Ğassân el-Mismai ve Muhammed b. Beşşâr, onlara Muaz, -lafız, Ebu Ğassân'a aittir- ona Muaz b. Hişam ed-Destevâî, ona babası (Hişam b. Ebu Abdullah), ona Katade, ona Hasan, ona Dabbe b. Mihsan el-Anezî, ona da Nebî'nin (sav) hanımı Ümmü Seleme şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber (sav); "gerçek şu ki birtakım idareciler başınıza atanacak (ve sizler onların birtakım işlerini) bilip (razı olacak bazılarını da) hoş görmeyeceksiniz. Hoş görmeyen (onlardan) uzak olmuş, inkâr eden de kurtulmuştur. Ama (günah ve sorumluluk), razı olan ve tâbî olan (ın üzerinedir)" buyurdu. (İnsanlar), Ya Rasulullah! Onlara karşı savaşmayalım mı dediler. Nebî (sav); "namaz kıldıkları müddetçe hayır" buyurdu. (Ravilerden biri), Yani kalbiyle hoş görmeyen ve kalbiyle inkâr eden demektir açıklamasında bulunmuştur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4801, /795
Senetler:
()
Konular:
Bilgi, gayb olan konular ve muğayyebatı hamse
Yönetici, itaat ve sınırları
Yönetici, iyisi-kötüsü
Yönetici, saptırıcı olanlarına dikkat
Yönetici, tenkit edilmesi, hakaret edilmesi vs.