حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِىٍّ
"اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ." قَالَ سُهَيْلٌ أَمَّا بِاسْمِ اللَّهِ فَمَا نَدْرِى مَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَكِنِ اكْتُبْ مَا نَعْرِفُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَقَالَ:
"اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ." قَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لاَتَّبَعْنَاكَ وَلَكِنِ اكْتُبِ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ. فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم
"اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ." فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا قَالَ:
"نَعَمْ إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا."

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Affan, ona Hammad b. Seleme, ona Sabit, ona da Enes şöyle rivayet etmiştir: Nebî (sav), içlerinde Süheyl b. Amr'ın da bulunduğu Kureyş topluluğu ile barış antlaşması yapıp Ali'ye; "bismillahirrahmanirrahim yaz" buyurdu. Süheyl; bismillaha gelince, biz bismillahirrahmanirrahimin ne olduğunu bilmiyoruz. Sen, bildiğimiz şekilde bismike Allahümme yaz dedi. Nebî (sav); "Allah'ın Rasulü Muhammed'den şeklinde yaz" buyurdu. Onlar; senin, Allah'ın Rasulü olduğunu kabullenseydik sana tabi olurduk. Sen ismini ve babanın adını yaz dedi. Hz. Peygamber (sav); "Abdullah oğlu Muhammed'den yaz" buyurdu. Müşrikler, Hz. Peygamber'e (sav); sizden biri bize gelirse onu size geri vermeyeceğiz ve bizden biri size gelirse onu bize geri vereceksiniz şartını koştular. Ashab; ey Allah'ın Rasulü! Bunu yazalım mı dediler. Hz. Peygamber (sav); "evet, gerçek şu ki, bizden onlara gidenleri Allah (rahmetinden) uzak edecek, onlardan bize gelene de Allah, bir çıkış yolu gösterecek" buyurdu.

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Cihâd ve's-Siyer 4632, /762