ابن آدم, عندك ما يكفيك وأنت تطلب ما يطغيك، ابن آدم لا بقليل تقنع ولا من كثير تشبع، ابن آدم إذا أصبحت معافًى في بدنك, آمنًا في سربك, عندك قوت يومك, فعلى الدنيا العفاء
Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
283417, KHA000048
Hadis:
ابن آدم, عندك ما يكفيك وأنت تطلب ما يطغيك، ابن آدم لا بقليل تقنع ولا من كثير تشبع، ابن آدم إذا أصبحت معافًى في بدنك, آمنًا في سربك, عندك قوت يومك, فعلى الدنيا العفاء
Tercemesi:
Ey Âdemoğlu! Elinde sana yetecek kadarı olmasına rağmen sen, seni azdıracak şeyi istiyorsun. Ey Âdemoğlu! Ne azla yetiniyor ne çokla doyuyorsun. Ey Âdemoğlu! Eğer vücudun sıhhat ve afiyet içerisinde, evinde ocağında canının güvende olduğundan emin bir şekilde ve günlük azığın da yanında olduğu hâlde sabahlamışsan, artık dünya yıkılsa da gam değil!
Açıklama:
Başka varyantı bulunmamaktadır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Aclûnî, Keşfu'l-Hafâ, Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 48, 1/31
Senetler:
()
Konular: