ابنوا المساجد, وأخرجوا القمامة منها، فمن بنى لله بيتًا بنى الله له بيتًا في الجنة، قيل: يا رسول الله وهذه المساجد التي تبنى في الطريق؟ قال: نعم، إخراج القمامة منها مهور الحور العين
Açıklama: Bunu Taberânî, İbnü’n-Neccâr ve el-Muhtâra isimli eserinde Ziyâuddîn el-Makdisî, Ebû Kırsâfe’den nakletmişlerdir. Başka varyantı bulunmamaktadır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
283426, KHA000057
Hadis:
ابنوا المساجد, وأخرجوا القمامة منها، فمن بنى لله بيتًا بنى الله له بيتًا في الجنة، قيل: يا رسول الله وهذه المساجد التي تبنى في الطريق؟ قال: نعم، إخراج القمامة منها مهور الحور العين
Tercemesi:
Mescidleri bina edin ve içindeki çerçöpü de çıkarın. Kim Allah için (içinde namaz kılınacak) bir mekân inşa ederse, Allah da ona cennette bir mekân inşa eder. “Ey Allah’ın Rasûlü! Şu yol üzerinde kurulan mescidler de öyle mi?” diye soruldu. Allah Rasûlü de “Evet, öyle. Oralardan çerçöpü çıkarmak, iri gözlü hurilerin mehirleri sayılır” buyurdu.
Açıklama:
Bunu Taberânî, İbnü’n-Neccâr ve el-Muhtâra isimli eserinde Ziyâuddîn el-Makdisî, Ebû Kırsâfe’den nakletmişlerdir. Başka varyantı bulunmamaktadır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Aclûnî, Keşfu'l-Hafâ, Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 57, 1/34
Senetler:
()
Konular: