Öneri Formu
Hadis Id, No:
31822, İM003848
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِى سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ « سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ » . ثُمَّ أَتَاهُ فِى الْيَوْمِ الثَّانِى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ « سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ » . ثُمَّ أَتَاهُ فِى الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ يَا نَبِىَّ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ « سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالَعَافِيَةَ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ » .
Tercemesi:
Bize Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımeşkî, ona İbn Ebu Füdeyk Ebu İsmail Muhammed, ona Seleme b. Verdan, ona da Enes b. Malik şöyle demiştir: 'Bir adam Rasulullah'a (sav) geldi ve 'Ey Allah'ın Rasulü! Hangi dua en faziletlidir? diye sordu. Rasulullah (sav): "Rabbinden (sana) dünyada ve ahirette, af ve afiyet (vermesini) dile" buyurdu. Sonra adam ikinci gün tekrar geldi ve 'Ey Allah'ın Rasulü! Hangi dua en faziletlidir? diye sordu. Rasulullah (sav): "Rabbinden (sana) dünyada ve ahirette, af ve afiyet (vermesini) dile" buyurdu. Sonra adam üçüncü gün yine geldi ve 'Ey Allah'ın Rasulü! Hangi dua en faziletlidir? diye sordu. Rasulullah (sav) ise yine: "Rabbinden (sana) dünyada ve ahirette, af ve afiyet (vermesini) dile. Şayet sana dünya ve ahirette af ve afiyet ihsan edilirse, şüphesiz ki sen kurtulmuş olursun." buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Dua 5, /617
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Ya'lâ Seleme b. Verdân el-Cünde'î (Seleme b. Verdân)
3. Ebu İsmail Muhammed b. Ebu Füdeyk ed-Dîlî (Muhammed b. İsmail b. Müslim b. Ebu Füdeyk)
4. Ebu Said Dühaym el-Kuraşî (Abdurrahman b. İbrahim b. Amr b. Meymun)
Konular:
Dua, en üstünü
Dua, faziletlisi
SAĞLIK, ÖNEMİ VE KORUNMASI