Öneri Formu
Hadis Id, No:
3200, M004961
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِى أُوَيْسٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِىُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِى مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِىُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَىٌّ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ." قَالَ نَعَمْ.
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb, İsmail b. Ebu Üveys, Ebu Musab ez-Zührî, Mansur b. Ebu Müzahim ve Kuteybe b. Said, onlara Malik; (T)
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî, ona Malik, ona Sümey, ona Ebû Salih, ona da Ebu Hureyre, Rasulullah'ın (sav); "sefer azaptan bir parçadır. Sizden birinize uykusunu ve yemesini içmesini meneder. Biriniz hacetini olduğu gibi gördü mü hemen evine acele dönsün" buyurduğunu rivayet etti mi dedim. Evet, cevabını verdi.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4961, /819
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebû Salih es-Semmân (Ebû Sâlih Zekvân b. Abdillâh et-Teymî)
3. Sümey el-Kuraşi (Sümey)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Zekeriyya Yahya b. Yahya en-Neysâbûrî (Yahya b. Yahya b. Bekir b. Abdurrahman)
Konular:
Yolculuk, esnasında dikkat edilecek hususlar