Öneri Formu
Hadis Id, No:
32272, İM004203
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِىُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِى أَبِى عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِى سَعْدِ بْنِ أَبِى فَضَالَةَ الأَنْصَارِىِّ - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لاَ رَيْبَ فِيهِ نَادَى مُنَادٍ مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِى عَمَلٍ لَهُ لِلَّهِ فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, Hârun b. Abdullah el-Hemmâl ve İshak b. Mansur, onlara Muhammed b. Bekr el-Bursânî, ona Abdülhamid b. Cafer, ona babası, ona Ziyad b. Minâ, ona Ebu Saîd b. Ebu Fedâle el-Ensarî’nin –ki o Ashab-ı Kiram’dan idi- şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: “Allah, gerçekleşeceğinde şüphe olmayan bir gün olan Kıyamet gününde, öncekileri ve sonrakileri bir arada toplayacağı zaman bir münadi şöyle seslenecektir: Allah için yapılması gereken bir amelde başkasını ortak koşan bir kimse, o amelinin sevabını Allah’tan başkasından istesin. Çünkü muhakkak Allah, bütün ortaklar arasında ortaklığa en muhtaç olmayandır.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Zühd 21, /682
Senetler:
1. Ebu Sa'd b. Ebu Fedale el-Ensarî (Ebu Sa'd b. Ebu Fedale)
2. Ziyad b. Minâ (Ziyad b. Minâ)
3. Ebu Abdülhamid Cafer b. Abdullah el-Ensari (Cafer b. Abdullah b. Hakem b. Rafi' b. Sinan)
4. Ebu Fadl Abdülhamid b. Cafer el-Ensârî (Abdülhamid b. Cafer b. Abdullah b. Hakem b. Rafi' b. Sinan)
5. Ebu Abdullah Muhammed b. Bekir el-Bursani (Muhammed b. Bekir b. Osman)
6. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
6. Harun b. Abdullah el-Bezzâz (Harun b. Abdullah b. Mervan)
6. İshak b. Mansur el-Kevsec (İshak b. Mansur b. Behram)
Konular:
İbadet, Kulluk, ibadeti sırf Allah için yapmak
İhlas, ihlas ve samimiyet
Kıyamet, ahvali
Mizan/hesaplaşma, Ahirette hesaba çekilmek
Şirk, şirk koşmak