حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدَبٍ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِى يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِىٌّ لَهَا بِهِ بَلاَءٌ لاَ يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِى وَبَقِيَّةُ أَهْلِى وَإِنَّ بِهِ بَلاَءً لاَ يَتَكَلَّمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « ائْتُونِى بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ » . فَأُتِىَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ « اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّى عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِى اللَّهَ لَهُ » . قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِى مِنْهُ . فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى . قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْغُلاَمِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلاً لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Abdürrahim b. Süleyman, ona Yezid b. Ebu Ziyâd, ona Süleyman b. Amr b. Ahvas, ona da Ümm Cundeb şöyle demiştir:

"Rasulullah’ı (sav) kurban bayramı birinci günü, vadinin iç tarafından, Akabe cemresine taş atarken gördüm, sonra oradan ayrılıp gitti. Yanında konuşamama hastalığına yakalanmış, küçük bir çocuğu bulunan Has’amlı bir kadın da onu arkasından gitti ve 'Ey Allah’ın Rasulü, şüphesiz bu benim oğlum ve ailemin fertlerinden geriye kalan tek kişidir. Bu, konuşamamak musibetine maruz kalmıştır' dedi. Rasulullah (sav) 'Bana biraz su getirin' buyurdu. Ona biraz su getirildi, ellerini yıkayıp ağzını çalkaladı sonra kadına vererek 'O çocuğa bu sudan bir miktar içir, bir miktarını da ona dök ve Allah’tan ona şifa vermesini dile' buyurdu. (Ümmü Cündeb) der ki: Sonra kadınla karşılaştım, ona 'O sudan birazını bana bağışlasan olur mu?' dedim, 'Bu su sadece bu hasta çocuğa aittir' dedi. (Ümm Cündeb) der ki: Ertesi sene, o kadın ile karşılaştım, ona çocuğun durumunu sordum, annesi 'İyileşti ve diğer insanların akıllarına benzemeyen (üstün) bir akla sahip oldu' dedi."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tıb 40, /571