حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوُا النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِى بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ. قَالَ "يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ." فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِىُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ "إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ."
قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنَ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ.

Bize Müsedded, ona Mu'temir, ona Humeyd et-Tavîl, ona da Enes b. Malik şöyle demiştir:

"Enes b. Nadr'ın kız kardeşi Rubeyy, bir kadının ön dişini kırdı. Hep birlikte Rasulullah'a (sav) geldiler. O da Allah'ın kitabı ile kısasa hükmetti. Enes b. Nadr, 'seni hak ile gönderen Allah'a yemin ederim ki, bugün onun (kardeşimin) dişi kırılmaz' dedi. Rasulullah (sav) 'ey Enes! Allah'ın kitabı (hükmü) kısastır' buyurdu. Bilahare dişi kırılan kadının tarafı diyete razı olup, aldılar. Rasulullah (sav) buna şaştı ve şöyle buyurdu:"

"Allah’ın kulları arasında öyleleri vardır ki, Allah adına yemin edecek olsa Allah da onların yeminini boşa çıkarmaz."

Ebu Davud der ki: Ahmed b. Hanbel'e, dişin kısasının nasıl olacağı soruldu, o da “törpülenir” cevabını verdi.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Diyât 32, /1050