Öneri Formu
Hadis Id, No:
34322, B003596
Hadis:
حَدَّثَنِى سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِى الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ « إِنِّى فَرَطُكُمْ ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ ، إِنِّى وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِى الآنَ ، وَإِنِّى قَدْ أُعْطِيتُ خَزَائِنَ مَفَاتِيحِ الأَرْضِ ، وَإِنِّى وَاللَّهِ مَا أَخَافُ بَعْدِى أَنْ تُشْرِكُوا ، وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا » .
Tercemesi:
Bize Said b. Şurahbîl, ona Leys b. Sa'd, ona Yezid (b. Kays), ona Ebu Hayr (Mersed b. Abdullah), ona da Ukbe b. Âmir şöyle haber vermiştir: Hz. Peygamber (sav) bir gün çıktı ve Uhud şehitlerine cenaze namazı kıldı. Sonra minbere doğru yöneldi ve şöyle dedi. "Ben (Havz-ı Kevser'e) ilk gidecek olanınızım ve ben sizin üzerinize şahit olacağım. Yemin olsun ki ben şu anda havzıma bakıyor gibiyim. Bana yeryüzünün anahtarları verildi. Vallahi benden sonra şirke düşeceğinizden korkmuyorum. Bilakis ben (dünyalık konusunda) birbirinizle yarışacağınızdan korkuyorum."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Menâkıb 25, 1/922
Senetler:
1. Ebu Amr Ukbe b. Âmir el-Cühenî (Ukbe b. Âmir b. Abs b. Amr b. Adî)
2. Ebu Hayr Mersed b. Abdullah el-Yeznî (Mersed b. Abdullah)
3. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
4. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
5. Ebu Osman Said b. Şurahbil el-Kindi (Said b. Şurahbil)
Konular:
Dünya, dünyaya düşkünlük
Dünya, hayatının değeri ve değersizliği
Dünya, mal ve ömür sevgisi / hırsı
Dünya, Mülk, Hz. Peygamberin mala-mülke karşı tavrı
Hz. Peygamber, gelecekten haber vermesi