Öneri Formu
Hadis Id, No:
34931, B003804
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِى أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ - رضى الله عنه - أَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ ، فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « قُومُوا إِلَى خَيْرِكُمْ أَوْ سَيِّدِكُمْ » . فَقَالَ « يَا سَعْدُ ، إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ » . قَالَ فَإِنِّى أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ . قَالَ « حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ ، أَوْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Arara, ona Şube, ona Sad b. İbrahim, ona da Ebu Ümâme b. Sehl b. Huneyf, Ebu Saîd el-Hudrî'nin şöyle dediğini rivayet etti:
Kurayza oğullarından birtakım insanlar Sa'd ibn Muâz'ın hükmüne boyun eğerek kalelerinden indiler. (Rasulullah) Sad’a haber gönderdi. Sa'd bir eşek üzerinde geldi. Sa'd (Kurayza oğulları muhasarasında namaz kılınan) mescide yakın bir yere ulaşınca, Nebi (sav) Ensâr'a hitaben: “Haydi hayırlınıza -yâhud seyyidinize- ayağa kalkınız!” buyurdu.
Sonra da Sa'd'a hitaben: “Ey Sa'd! Şu Kurayza oğulları senin hükmüne razı olarak kalelerinden indiler” buyurdu.
Sa'd da:“Ben onlar hakkında, Onların harb edenleri öldürülür, kadınları ve çocukları da esîr edilmeleri hükmünü verdim” dedi.
(Peygamber (sav)): “Sen Allah’ın hükmüne uygun veyahut Melik'in hükmüne uygun hükmettin" buyurdu .
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Menâkıbü'l-Ensâr 12, 2/9
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Ümame Es'ad b. Sehl el-Ensarî (Es'ad b. Sehl b. Huneyf b. Vahib)
3. Ebu İshak Sa'd b. İbrahim el-Kuraşi (Sa'd b. İbrahim b. Sa'd b. İbrahim b. Abdurrahman b. Avf)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Amr Muhammed b. Arara el-Kuraşî (Muhammed b. Arara)
Konular:
Diyalog, Hz. Peygamber'in / Sahabenin Yahudilerle ilişkileri
Hayırlı, en hayırlınız
İhanet, İhanetin cezası
Saygı, Hz. Peygamber için ayağa kalkmak
Siyer, Ben-i Kurayza, gazvesi ve diğer şeyler