حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِى عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِى أَرْبَعَةٍ ، وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ . يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ .

Bize İbrahim b. Musa, ona Hişâm, ona İbn Cüreyc, ona Übeydullah b. Ömer, ona Nâfi, ona da İbn Ömer şöyle demiştir:

Ömer b. Hattâb (ra) ilk Muhacirler'e Beytülmalden dört yılda dört bin dirhem, İbn Ömer için ise üç bin beş yüz dirhem ödenek tahsis etti. Kendisine “İbn Ömer de Muhacirlerdendir, onun tahsisatını neden dört binden az yaptın?” denildi. Bunun üzerine Ömer “İbn Ömer ebeveyni ile hicret etmiştir” dedi ve “tek başına hicret eden ile bir değildir” diye gerekçesini belirtti.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Menâkıbü'l-Ensâr 45, 2/33