Öneri Formu
Hadis Id, No:
3963, B000540
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ أَخْبَرَنِى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَذَكَرَ السَّاعَةَ ، فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ "مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأَلْ ، فَلاَ تَسْأَلُونِى عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِى مَقَامِى هَذَا." فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِى الْبُكَاءِ ، وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ "سَلُونِى." فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِىُّ فَقَالَ مَنْ أَبِى قَالَ "أَبُوكَ حُذَافَةُ." ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ "سَلُونِى." فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا . فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ "عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِى عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ."
Tercemesi:
Bize Ebu Yemân, ona Şuayb, ona ez-Zührî, ona da Enes b. Malik şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) güneş batıya doğru kayınca dışarı çıktı, öğlen namazını kıldı(rdı). Sonra minberin üzerine çıktı. Kıyameti söz konusu etti. O, kıyamette pek büyük işler olacağını zikrettikten sonra: "Herhangi bir hususa dair soru sormayı arzu eden varsa sorsun. Bugün bana neye dair soru sorarsanız, bu bulunduğum yerde kaldığım sürece mutlaka size haber vereceğim" buyurdu.
İnsanlar bunun üzerine ağladıkça ağladılar. O da: "Haydi bana sorun!" sözünü defalarca tekrar etti. Abdullah b. Huzâfe es-Sehmî ayağa kalkarak: 'Babam kim' dedi. Allah Rasulü: "Baban Huzafe’dir" buyurdu. Sonra tekrar: "haydi bana sorun" sözünü çokça tekrarladı. Bunun üzerine Ömer dizleri üzerine çöktü ve: 'Rab olarak Allah’a, din olarak İslam’a, Nebi olarak Muhammed’e razıyız' dedi. Bunun üzerine Allah Rasulü sustu, sonra: "Az önce cennet ile cehennem bu duvarın üzerinde bana gösterildi. Ben böyle bir hayır ve şer hiç görmedim" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Mevâkîtu's-Salât 11, 1/301
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
3. Şuayb b. Ebu Hamza el-Ümevi (Şuayb b. Dinar)
4. Ebu Yeman Hakem b. Nafi' el-Behrânî (Hakem b. Nafi')
Konular:
Bilgi, öğrenmek için ehil olanlara sorulmalıdır
Cehennem, toplanma yeri
Cennet,
KTB, NAMAZ,
Namaz, vakti