Öneri Formu
Hadis Id, No:
40068, DM001380
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حُرٍّ حَدَّثَنِى الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ قَالَ : أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِى فَحَدَّثَنِى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِى الصَّلاَةِ :« التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ». قَالَ زُهَيْرٌ أُرَاهُ قَالَ :« أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ». أَيْضاً شَكَّ فِى هَاتَيْنِ الْكَلِمَتَيْنِ :« إِذَا فَعَلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ ، إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ ».
Tercemesi:
Bize Ebu Nuaym, ona Züheyr, ona el-Hasan b. Hur, ona el-Kasım b. Muhaymira’nın şöyle dediğini rivayet etti: Alkame elimden tutup bana şu hadisi rivayet etti: Abdullah elinden tuttu, Rasulullah da (sav) Abdullah’ın elinden tutarak ona namazdaki teşehhüdü öğretti: “et-Tahiyyâtü lillâhi ve’s-salavâtü vettayyibât, es-selâmu aleyke eyyühennebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh, esselâmu aleynâ ve alâ ibâdillâhi’s-sâlihîn: Bütün tahiyyeler (esenlik, dua ve niyazlar) bütün dualar, hoş ve temiz ibadetler Allah’a mahsustur, selam olsun sana ey Nebi, Allah’ın rahmet ve bereketleri de, selam bizlere ve Allah’ın salih kullarına olsun.”
Züheyr dedi ki: Sanırım (el-Hasen) şöyle dediğini de rivayet etti: “Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abduhu ve rasulüh: Allah’tan başka hiçbir ilah olmadığına da şahitlik ederim, Muhammed’in onun kulu olduğuna da şahitlik ederim.” Aynı şekilde o, şu iki ibarede de şüpheye düşmüştür: “İşte bunu yaptığın yahut yerine getirdiğin zaman, namazını da bitirmiş olursun. Kalkmak istersen kalkabilirsin, oturmak istersen de oturabilirsin.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Salât 84, 2/846
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Şibl Alkame b. Kays en-Nehaî (Alkame b. Kays b. Abdullah b. Malik b. Alkame)
3. Ebu Urve Kasım b. Muhaymira el-Hemdani (Kasım b. Muhaymira)
4. Ebu Muhammed Hasan b. Hur en-Nehaî (Hasan b. Hurr)
5. Züheyr b. Muaviye el-Cu'fî (Züheyr b. Muaviye b. Hadîc b. Rahîl b. Züheyr b. Hayseme)
6. Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn el-Mülâi (Fadl b. Amr b. Hammâd b. Züheyr b. Dirhem)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, teşehhüd duası