حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهِدْتُ حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ مَعَ عُمُومَتِي وَأَنَا غُلَامٌ فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ وَأَنِّي أَنْكُثُهُ قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصِبْ الْإِسْلَامُ حِلْفًا إِلَّا زَادَهُ شِدَّةً وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَقَدْ أَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ

Bize Bişr b. Mufaddal, ona Abdurrahman b. İshak, ona ez-Zührî, ona Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im ona babası (Cübeyr b. Mut'im) ona da Abdurrahman b. Avf'ın rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:

"Çocukken amcalarımla birlikte Mutayyibûn antlaşmasına katıldım. Kırmızı develere sahip olacak olsam dahi o antlaşmayı bozmam." Zührî, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu söyledi: "İslam (yeni) bir antlaşma ikame etmemiştir, sadece var olan antlaşmaları güçlendirmiştir ve İslam'da (cahiliye dönemindeki gibi bir) antlaşma yoktur."

Rasulullah (sav), Kureyş ve Ensar arasında dostluk antlaşması yapmıştı.

---

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdurrahman b. Avf ez-Zührî 1655, 1/510