Öneri Formu
Hadis Id, No:
4288, M002452
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِى نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِىَّ يَقُولُ بَعَثَ عَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِى أَدِيمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ مِنْ تُرَابِهَا - قَالَ - فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ بَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ وَالأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ وَزَيْدِ الْخَيْلِ وَالرَّابِعُ إِمَّا عَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ وَإِمَّا عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ كُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِهَذَا مِنْ هَؤُلاَءِ - قَالَ - فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ "أَلاَ تَأْمَنُونِى وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِى السَّمَاءِ يَأْتِينِى خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً." قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ مُشَمَّرُ الإِزَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ. فَقَالَ "وَيْلَكَ أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الأَرْضِ أَنْ يَتَّقِىَ اللَّهَ." قَالَ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَقَالَ "لاَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّى." قَالَ خَالِدٌ وَكَمْ مِنْ مُصَلٍّ يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِى قَلْبِهِ." فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِنِّى لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلاَ أَشُقَّ بُطُونَهُمْ." قَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُقَفٍّ فَقَالَ "إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ" - قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ - "لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ."
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Said (b. Cemil b. Tarif), ona Abdülvahid (b. Ziyad), ona Umare b. Ka'ka' (b. Şübrüme), ona Abdurrahman b. Ebu Nu'm, ona da Ebu Said el-Hudrî'nin rivayet ettiğine göre Ali b. Ebu Talib, Rasulullah'a (sav) tabaklanmış bir deri içerisinde henüz toprağından ayıklanmamış bir altın parçası göndermişti. Ebu Said sözünü şöyle sürdürdü: Rasulullah (sav) bu altın parçasını Uyeyne b. Hısn, Akra' b. Habis, Zeyd el-Hayl, Alkame b. Ulâse veya Amir b. Dufeyl olmak üzere dört kişiye paylaştırdı. Rasulullah'ın (sav) ashabından birisi; biz bu altını almaya onlardan daha fazla hak sahibiyiz dedi. Ebu Said olayı şöyle aktarmaya devam etti: Rasulullah (sav) o kişinin böyle dediğini öğrendi ve şöyle buyurdu: "Sabah akşam bana gökyüzünden haber gelmekte ve (gökyüzünü ilahı olan Allah) bana güvenmekte iken siz bana güvenmiyor musunuz?" buyurdu. Bu esnada gözleri çukur, şakakları şişkin, alnı yüksek, sakalları sık, başı tıraşlı, izarını (bacaklarından yukarıya doğru) çekmiş bir adam kaktı ve ey Allah'ın Rasulü! Allah'tan kork! dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav); "yazık sana! Yeryüzünde Allah'tan en çok korkan kimse ben değil miyim?" buyurdu. Sonra adam dönüp gitti. Halid b. Velid; ya Rasulallah! (İzin ver) bu adamın boynunu şuracıkta vuruvereyim! dedi. Rasulullah (sav); "hayır. Belki o namaz kılan birisidir" buyurdu. Halid; namaz kıldığı halde özüyle sözü bir olmayan nice insanlar var dedi. Rasulullah (sav); "Ben insanların kalplerindekini araştırmak ve iç dünyalarını keşfetmekle emrolunmadım" buyurdu. Ebu Said dedi ki: Sonra Rasulullah (sav), arkasını dönmüş gitmekte olan adama baktı ve şöyle buyurdu: "Şüphesiz ki bu adamın soyundan sürekli Kur'an okuyan, ancak okuduğu Kur'an boğazından aşağı geçmeyen insanlar çıkacak. Onlar okun avı (deldikten sonra) çıkıp gittiği gibi dinden çıkacaklar." -Ebu Said dedi ki herhalde Rasulullah (sav) şunu da söylemişti: - "Eğer ben onlarla karşılaşırsam Semud kavminin öldürüldüğü gibi onları öldüreceğim."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Zekât 2452, /412
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Abid Ebu Hakem Abdurrahman b. Ebu Ne'um el-Beceli (Abdurrahman b. Ebu Ne'um)
3. Umare b. Ka'ka' ed-Dabbî (Umare b. Ka'ka' b. Şübrüme)
4. Ebu Bişr Abdülvahid b. Ziyad el-Abdî (Abdülvahid b. Ziyad)
5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Amel, İman-amel bütünlüğü
Bilgi, gayb bilgisi
Din, din eksikliği
KTB, İMAN
Kur'an, okumak ve yaşamak
Mal, mal - mülk hırsı
Münafık, Nifak / Münafık
Teşvik Edilenler, paylaşma azık ve diğer şeyleri