وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِى فَرْوَةَ الْجُهَنِىِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِى إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّى أُخْبِرُكُمْ أَنِّى قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَسْقِيَنِى فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لاَ تَشْرَبُوا فِى إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِى الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِى الآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ." وَلَمْ يَذْكُرْ فِى الْحَدِيثِ "يَوْمَ الْقِيَامَةِ." Öneri Formu Hadis Id, No: 4468, M005395 Hadis: وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِى فَرْوَةَ الْجُهَنِىِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِى إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّى أُخْبِرُكُمْ أَنِّى قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَسْقِيَنِى فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لاَ تَشْرَبُوا فِى إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِى الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِى الآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ." وَلَمْ يَذْكُرْ فِى الْحَدِيثِ "يَوْمَ الْقِيَامَةِ." Tercemesi: Bize İbn Ebu Ömer, ona Süfyan, ona Ebu Ferve el-Cühenî, ona da Abdullah b. Ukeym'i şunu söylerken işitti: "Medâin'de Huzeyfe'nin yanındaydık." Ravi yukarıdaki hadis gibi rivayette bulunmuş; yalnız bu hadiste; "kıyamet gününde" kaydını anmamıştır. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Libâs ve'z-zinet 5395, /881 Senetler: () Konular: Giyim-kuşam, ipek elbise İnanç, dünya ve ahiret dengesi Kültürel Hayat, gümüş kap vs. kullanmak 4468 M005395 Müslim, Libas ve Zînet, 4 Müslim Sahîh-i Müslim Libâs ve'z-zinet 5395, /881 Senedi ve Konuları Giyim-kuşam, ipek elbise İnanç, dünya ve ahiret dengesi Kültürel Hayat, gümüş kap vs. kullanmak