Öneri Formu
Hadis Id, No:
5104, M001343
Hadis:
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِى دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ حِينَ يُسَلِّمُ "لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ." وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr, ona babası, ona Hişam, ona Ebu Zübeyr'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: İbn Zübeyr selam verdiği zaman her namazın akabinde şöyle derdi: "Lâ ilahe illallah vahdehû lâ şerîke leh. Lehu’l-mulku ve lehu’l-hamd. Ve huve alâ külli şey’in kadîr. Lâ havle ve lâ kuvvete illa billah. Lâ ilahe illallah ve lâ na‘budu illâ iyyah. Lehu’n-ni’metu ve lehu’l-fadlu ve lehu’s-senâu’l hasen. Lâ ilahe illallah muhlisîne lehu’d-din ve lev kerihe’l kafirun: Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O bir ve tektir. Onun ortağı yoktur. Her şeyin mülk ve egemenliği yalnız onundur. Hamd O’na mahsustur. O her şeye gücü yetendir. Allah’ın yardımı olmadan ne bir itaatte bulunmaya imkân vardır, ne de bir kötülükten uzak durmaya. Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. Ondan başkasına asla ibadet etmeyiz. Nimet yalnız ondandır. Her türlü lütuf ve ikram ondandır. Bütün güzel övgüler O’na mahsustur. Ondan başka hiçbir ilah yoktur. Kâfirler hoş görmese dahi dinimizi yalnızca Allah’a halis kılarak (O’na ibadet ederiz)."
Ayrıca (İbn Zübeyr) dedi ki: Rasulullah (sav) her bir namazın sonunda bunları söyleyerek tehlil yapardı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Mesâcid ve Mevâdi'u's-salât 1343, /236
Senetler:
1. Ebu Bekir Abdullah b. Zübeyr el-Esedî (Abdullah b. Zübeyr b. Avvam)
2. Ebu Zübeyr Muhammed b. Müslim el-Kuraşi (Muhammed b. Müslim b. Tedrus)
3. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
4. Ebu Hişam Abdullah b. Nümeyr el-Hemdânî (Abdullah b. Nümeyr b. Abdullah b. Ebu Hayye)
5. Ebu Abdurrahman Muhammed b. Numeyr el-Hemdânî el-Hârifî (Muhammed b. Abdullah b. Numeyr el-Hemedânî)
Konular:
Dua, Namazda ve ardından yapılan
KTB, NAMAZ,