وَحَدَّثَنِى عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَ نَاسًا فِى بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ:
"لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّى بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ. وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا."
يَعْنِى صَلاَةَ الْعِشَاءِ.

Bize Amr en-Nakıd, ona Süfyan b. Uyeyne, ona Ebu Zinad, ona da el-A'rec, Ebu Hureyre'nin şöyle anlattığını rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) namazların birisinde bazı kimselerin cemaate katılmadığını fark edince şöyle buyurdu:
"İçimden öyle geçiyor ki, bir adamı insanlara namaz kıldırmakla görevlendireyim, ben de cemaatle namaza katılmayan kimselerin evlerine gideyim. Onları odun demetleri ile içinde bulundukları evlerinde yakmalarını emredeyim. Hâlbuki eğer onlardan biri (mescitte) yağlı bir kemik bulacağını bilseydi mutlaka namaza gelirdi."
Hz. Peygamber bu sözleri ile 'yatsı namazını' kastetmişti.

• Müslim Sahîh-i Müslim Mesâcid ve Mevâdi'u's-salât 1481, /256