حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
"إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ." قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
"إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ." قَالُوا: وَمَا حَقُّهُ قَالَ:
"غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ."

Bize Suveyd b. Said, ona Hafs b. Meysere, ona Zeyd b. Eslem, ona Ata b. Yesar, ona da Ebu Said el-Hudri, Hz. Peygamber'den (sav) şöyle rivayet etti: Rasulullah (sav); "yollarda oturmaktan sakının" dedi. Bunun üzerine sahabiler, ey Allah'ın Rasulü! Bu oturduğumuz yerleri bırakma imkanımız yoktur. Biz buralarda oturup konuşuyoruz dediler. Bunun üzerine Rasulullah (sav); "buralarda oturmaktan başka çareniz yoksa, o halde yolun hakkını verin" buyurdu. Sahabiler; yolun hakkı nedir diye sordular. Rasulullah (sav); "gözü sakınmak, gelip geçene eziyet etmemek, verilen selamı almak, iyiliği emretmek, kötülükten sakındırmak" buyurdu.

• Müslim Sahîh-i Müslim Selâm 5648, /918