حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنْبَأَنَا عَنْ أَنَسٍ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ ظَالِمًا قَالَ تَحْجُزُهُ تَمْنَعُهُ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ

Bize Hüşeym, ona Übeydullah b. Ebu Bekir, ona da Enes; (T) Bize Yunus ona da Hasan şöyle demiştir:

"Rasulullah (sav), 'zalim de mazlum da olsa kardeşine yardım et' buyurdu. Kendisine 'ey Allah'ın Rasulü, mazlum olduğu zaman ona yardım edeyim, fakat o zalim olduğu zaman ben ona nasıl yardım ederim' diye soruldu, Rasulullah (sav) da 'onu tutar, zulmetmesine engel olursun. Ona yardım da işte budur' buyurdu."

---

Açıklama: isnad mürseldir. Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Enes b. Malik 11971, 4/250