وَحَدَّثَنِى أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِىُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لاَحِقٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ:
"أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ الَّتِى حَوْلَ الْمَدِينَةِ 'مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ.' فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ، فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الإِفْطَارِ."

Bize Ebu Bekir b. Nafi el-Abdî, ona Bişr b. Mufaddal b. Lâhik, ona Halid b. Zekvân, ona da Rubeyyi bt. Muavviz b. Afrâ' şöyle rivayet etmiştir:
"Rasulullah (sav) aşure gününün sabahı Medine'nin çevresindeki Ensâr köylerine şöyle bir haber yollamıştı: 'Bugün oruçlu olarak sabahlayan orucunu tamamlasın. Oruçsuz sabahlayan ise gününün kalan kısmını oruçlu geçirsin.' Bundan sonra bizler o günde oruç tutar, küçük çocuklarımıza da Allah'ın izin verdiği ölçüde tuttururduk. Mescide gider, çocuklarımız için yünden oyuncaklar yapardık. Onlardan biri yemek için ağladığında, iftar vaktine dek (oyalansın diye) o oyuncakları verirdik."

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2669, /443