Öneri Formu
Hadis Id, No:
7556, M007435
Hadis:
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِىِّ قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصُرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الإِنَاءِ يَتَصَابُّهَا صَاحِبُهَا وَإِنَّكُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لاَ زَوَالَ لَهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفَةِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِى فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا لاَ يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا وَوَاللَّهِ لَتُمْلأَنَّ أَفَعَجِبْتُمْ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهَا يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ مِنَ الزِّحَامِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِى سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا فَالْتَقَطْتُ بُرْدَةً فَشَقَقْتُهَا بَيْنِى وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَاتَّزَرْتُ بِنِصْفِهَا وَاتَّزَرَ سَعْدٌ بِنِصْفِهَا فَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ أَصْبَحَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرٍ مِنَ الأَمْصَارِ وَإِنِّى أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ فِى نَفْسِى عَظِيمًا وَعِنْدَ اللَّهِ صَغِيرًا وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلاَّ تَنَاسَخَتْ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَاقِبَتِهَا مُلْكًا فَسَتَخْبُرُونَ وَتُجَرِّبُونَ الأُمَرَاءَ بَعْدَنَا .
Tercemesi:
Bize Şeybân b. Ferrûh, ona Süleyman b. Muğire, ona Humeyd b. Hilâl, ona da Hâlid b. Umeyr el-Adevî şöyle rivayet etmiştir:
Utbe b. Ğazvân bizlere hutbe verip Allah'a hamd etti ve onu övdü. Ardından, "Şimdi! Dünya gelip geçici olduğunu ve çabucak nihayet ereceğini ilan etmiştir. Ondan geriye sadece sahibinin su içtiği kabın içinde kalan su kadar bir şey kalmıştır. Sizler dünyadan hayatından sonra sonu olmayan bir yere gideceksiniz. O halde beraberinizdeki en hayırlı şeyle gidin! Bize bildirildiğine göre taş, cehennemin kenarından atılacak da orada 70 sene yuvarlanacak ancak sonuna yetişemeyecektir. Allah'a yemin olsun ki cehennem muhakkak doldurulacaktır! Ne o; şaşırdınız mı? Bize bildirildiğine göre cennet kapılarından ikisinin arası 40 senelik yürüyüş mesafesindedir! Cennet kapılarında öyle bir gün yaşanacak ki (وَلَيَأْتِيَنَّ) o kalabalıktan dolayı dolacaktır! Ben yedi kişiyle Rasulullah'ın (sav) beraberindeydim de bizim ağaç yapraklarından başka yiyeceğimiz yoktu. Neticede dudaklarımız ağaç yaprağı yemekten ötürü yara oldu. Bir parça kumaş bulup onu kendimle Sa'd b. Mâlik arasında ikiye böldüm; yarısına ben, diğer yarısına da Sa'd büründü. Bugün ise bizden büyük şehirlere vali olmayan kimse kalmamıştır! Ben, kendime göre büyük ama Allah katında zelil olmaktan Allah'a sığınırım. Sona ermiş bir peygamberlik müessesesinin akibeti saltanattır. Bundan dolayı sizler söylediklerimi yakında anlayacaksınız ve bizden sonraki yöneticileri tecrübe edeceksiniz" dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Zühd (ve'r-rikâk) 7435, /1213
Senetler:
()
Konular:
Cehennem, toplanma yeri
Cennet,
Dünya, aldatıcılığı