Öneri Formu
Hadis Id, No:
7723, M002696
Hadis:
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَابْنُ أَبِى خَلَفٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِىٍّ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِى زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِىٍّ - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِى أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّى مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ نَذْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ "أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِيهِ أَكَانَ يُؤَدِّى ذَلِكِ عَنْهَا." قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ "فَصُومِى عَنْ أُمِّكِ."
Tercemesi:
Bize İshak b. Mansur, İbn Ebu Halef ve Abd b. Humeyd, onlara Zekeriya b. Adî, ona Ubeydullah b. Amr, ona Zeyd b. Ebu Üneyse, ona Hakem b. Uteybe, ona Said b. Cübeyr, ona da İbn Abbas (ra) şöyle rivayet etmiştir: Bir kadın Rasulullah'ın (sav) huzuruna gelip ya Rasulullah! Annem, üzerinde adak orucu (borcu olduğu) halde vefat etti! Onun yerine oruç tutayım mı? dedi. Hz. Peygamber (sav); "eğer annenin (maddî) borcu olsa onu öder miydin (ve senin bu yaptığın) onun borcunu kapatır mıydı?" buyurdu. (Kadın), evet (tabi ki) dedi. Rasulullah da (sav); "(o zaman) annenin yerine oruç tut!" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2696, /446
Senetler:
()
Konular:
Oruç, ölen kimsenin oruç borcu