حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِى يَعْلَى عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِى الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِى جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ « سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا » . فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتِ الْجَارِيَةُ . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَىْءٌ إِلاَّ هِىَ كَائِنَةٌ » .

Bize Ali b. Muhammed, ona dayısı Yahya, ona el-A’meş, ona Cabir b. Ebî’l-Ca’d, ona da Cabir (ra.) şöyle rivâyet etti:
Ensar’dan biri Rasûlullah’a (sav.) geldi ve;
“- Ey Allah’ın rasûlü, benim bir cariyem var ve ben ondan azil yapıyorum. Ne buyurursun?” diye sordu. Hz. Peygamber;
“- Cariyen için takdir edilmiş olan şey (çocuk) mutlaka kendisine gelecektir” buyurdu.
Bir süre sonra adam tekrar geldi ve;
“- O cariyem hâmile kaldı” dedi. Bunun üzerine Raesûlullah (sav.);
“- Her nefis için takdir edilmiş olan şey mutlaka olur” buyurdu.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Mukaddime 10, /29