وَحَدَّثَنِى عَمْرٌو النَّاقِدُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِى مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
"أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ." قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
"بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ." قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ:
"ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ." قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ:
"ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ." قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ:
"ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ." قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ:
"ثُمَّ فِى كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ." فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ أَنَحْنُ آخِرُ الأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارَهُمْ فَأَرَادَ كَلاَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ اجْلِسْ أَلاَ تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارَكُمْ فِى الأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِى سَمَّى فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى. فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Bize Amr en-Nakıd ve Abd b. Humeyd, o ikisine Yakub b. İbrahim b. Sa'd, ona babası (İbrahim b. Sa'd), ona Salih, ona İbn Şihab, ona Ebu Seleme ve Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud, ona da Ebu Hureyre şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) Müslümanlardan oluşan büyük bir mecliste; "size Ensar hanelerinin en hayırlısını haber vereyim mi" buyurdu. Sahabe; evet ey Allah'ın Rasulü dediler. Rasululullah (sav); "Abduleşheloğullarıdır" buyurdu. Ashab; sonra kimdir ey Allah'ın Rasulü dediler. Hz. Peygamber (sav) "sonra Neccâroğulları" buyurdu. Ashab; sonra kim ey Allah'ın Rasulü dediler. Hz. Peygamber (sav); "sonra Haris b. Hazrecoğullarıdır" buyurdu. Ashab; sonra kim ey Allah'ın Rasulü dediler. Hz. Peygamber (sav); "sonra Saideoğullarıdır" buyurdu. Ashab; sonra kim ey Allah'ın Rasulü dediler. Hz. Peygamber (sav); "sonra ensarın her hanesinde hayır vardır" buyurdu. Rasulullah (sav) onların kabilesini söylediği zaman Sa'd b. Ubade kızıp kalktı ve Rasulullah'ın sözünü kast ederek; biz dördüncü ve sonuncusu muyuz dedi. Kabilesinden bazı adamlar kendisine; otur yerine, Rasulullah'ın (sav) kabilenizin adı­nı dört kabile arasında saymasına razı değil misin? Adı­nı anmayı terk ettikleri daha çoktur dediler. Bunun üzerine Sa'd b. Ubade Rasulullah'ın sözüne karşılık vermeyi bıraktı.

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Fedâilü's-sahâbe 6427, /1046