Öneri Formu
Hadis Id, No:
964, M004104
Hadis:
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّىُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِى الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِىِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى بَعْضِ أَسْفَارِهِ - أَظُنُّهُ قَالَ غَازِيًا - وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ "يَا جَابِرُ أَتَوَفَّيْتَ الثَّمَنَ." قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ "لَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الْجَمَلُ لَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الْجَمَلُ."
Tercemesi:
Bize Ukbe b. Mükrem el-Ammi, ona Yakub (b. İshak el-Hadramî), ona İshak, ona Beşir b. Ukbe (ed-Devrakî), ona da Ebu Mütevekkil (Ali b. Davud en-Nâcî, Cabir b. Abdullah (el-Ensârî)'nin şöyle anlattığını nakletti: Seferlerinden birinde Rasulullah (sav) ile yola çıktım. (Ravi Ebu Mütevekkil) Cabir zannediyorum düşmanlarla savaşmak üzere çıktığı seferlerinden birinde Rasulullah (sav) ile yola çıktım ifadesini kullandı dedi ve hadisi nakletti. (Ancak) Bu rivayetinde şunu da ekledi. Efendimiz (sav) Cabir'e; "ey Cabir! (Sattığın devenin) bedelini tastamam aldın mı" dedi. Ben de evet cevabını verdim. Rasulullah (sav) (bana); "para da senin, deve de senin olsun! Para da senin, deve de senin olsun" dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Müsâkât ve'l-Müzâra 4104, /665
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Mütevekkil Ali b. Davud en-Nâcî (Ali b. Davud)
3. Ebu Akil Beşir b. Ukbe ed-Devrakî (Beşir b. Ukbe)
4. Ebu Muhammed Yakub b. İshak el-Hadrami (Yakub b. İshak b. Zeyd b. Abdullah b. Ebu İshak)
5. Hafız Ebu Abdulmelik Ukbe b. Mükrem el-Ammi (Ukbe b. Mükrem b. Eflah b. Cerad)
Konular:
Borç, ödemek, en güzel şekilde