Öneri Formu
Hadis Id, No:
16980, B002347
Hadis:
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ حَدَّثَنِى عَمَّاىَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الأَرْبِعَاءِ أَوْ شَىْءٍ يَسْتَثْنِيهِ صَاحِبُ الأَرْضِ فَنَهَى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ هِىَ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ . وَقَالَ اللَّيْثُ وَكَانَ الَّذِى نُهِىَ عَنْ ذَلِكَ مَا لَوْ نَظَرَ فِيهِ ذَوُو الْفَهْمِ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ لَمْ يُجِيزُوهُ ، لِمَا فِيهِ مِنَ الْمُخَاطَرَةِ .
Tercemesi:
Bize Amr b. Halid, ona el-Leys, ona Rebi b. Abdurrahman, ona Hanzala b. Kays, ona Râfi b. Hadîc ona da iki amcası rivayet ederek dedi: Onlar, Hz. Peygamber (sav) döneminde arazilerini dörtte bir veya arazi sahibinin istisna tuttuğu bir şey karşılığında kiralıyorlardı. Sonra Hz. Peygamber (sav) bu uygulamayı yasakladı. Ben Râfi'ye peki dinar ve dirhemle yapılabilir mi?, dedim. Râfi de dinar ve dirhemle yapılmasında sakınca yoktur, dedi. el-Leys, bu uygulamanın yapılmasının yasak olduğu durumun helal ve haramı bilen akıl sahibi kimselerin değerlendirmesinde risk barındırdığı için caiz görmedikleri uygulama olduğunu, söylemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Hars ve'l-Mezâraa 19, 1/657
Senetler:
1. Zuheyr b. Rafi' el-Harisi (Zuheyr b. Rafi' b. Adî b. Zeyd b. Cüşem)
2. Ebu Abdullah Râfi' b. Hadîc el-Ensârî (Râfi' b. Hadîc b. Râfi' b. Adî b. Yezid b. Ceşm)
3. Hanzala b. Kays el-Ensari (Hanzala b. Kays b. Amr b. Hısn b. Halde)
4. Ebu Osman Rabî'a er-Rey (Rabî'a b. Ferrûh)
5. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
6. Amr b. Halid el-Harranî (Amr b. Halid b. Ferruh)
Konular:
KİRALAMA
Ticaret, Tarla, ürün karşılığı kiraya vermek