حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ رضى الله عنه قَالَ كَانَ عَلِىٌّ - رضى الله عنه - تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى خَيْبَرَ ، وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَلَحِقَ ، فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِى فُتِحَتْ قَالَ "لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا - أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا - رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، يُفْتَحُ عَلَيْهِ" فَنَحْنُ نَرْجُوهَا فَقِيلَ هَذَا عَلِىٌّ ، فَأَعْطَاهُ فَفُتِحَ عَلَيْهِ.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
32166, B004209
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ رضى الله عنه قَالَ كَانَ عَلِىٌّ - رضى الله عنه - تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى خَيْبَرَ ، وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَلَحِقَ ، فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِى فُتِحَتْ قَالَ "لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا - أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا - رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، يُفْتَحُ عَلَيْهِ" فَنَحْنُ نَرْجُوهَا فَقِيلَ هَذَا عَلِىٌّ ، فَأَعْطَاهُ فَفُتِحَ عَلَيْهِ.
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Mesleme, ona Hâtim, ona Yezîd b. Ebu Ubeyd, ona da Seleme (ra) şöyle demiştir:
Hayber seferinde Ali (ra), Rasulullah’ın (sav) arkasında kalmıştı. Gözleri ağrıyordu. O, 'Ben Rasulullah’tan (sav) geri mi kalacağım!' diyerek yola çıktı ve orduya yetişti. Biz, Hayber’in fethedildiği geceyi geçirmiştik ki, Rasulullah şöyle buyurdu: "Yarın sancağı öyle birine vereceğim –yahut şöyle dedi: Yarın sancağı öyle biri alacak ki– Allah ve Rasulü onu sever, o da Allah ve Rasulü’nü sever. Allah onun eliyle fetih verecektir." Biz o sancağın kime verileceğini umarak bekledik. Sonra 'Bu Ali’dir' denildi. Rasulullah ona sancağı verdi ve Allah onun eliyle fethi nasip etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Meğâzî 38, 2/95
Senetler:
1. Ebu İyas Seleme b. Ekva' (Seleme b. Amr b. Sinan b. Abdullah)
2. Ebu Vecze Yezid b. Ubeyd es-Sa'di (Yezid b. Ubeyd)
3. Ebu İsmail Hatim b. İsmail el-Harisî (Hatim b. İsmail b. Muhammed)
4. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesleme el-Harisî (Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb)
Konular:
Ehl-i Beyt, Hz. Ali
Siyer, Hayber günü