إذا وضع عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة, فابدءوا بالعشاء ولا يعجل حتى يفرغ منه

Açıklama: Buhârî, Müslim, Ahmed b. Hanbel ve Ebû Dâvûd’un İbn Ömer kanalıyla rivayet ettikleri bir hadistir. Bu hadise dair ayrıntılı açıklama daha önce “إِذَا حَضَرَ العَشَاءُ/Akşam yemeği, akşam namazı vaktine denk gelirse…” hadisinde geçmişti. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B000673, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D003757, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M001244 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS005105 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'z-zâli'l-mu'ceme 284, 1/108

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِىٍّ الرُّوذْبَارَىُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنِى يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِى نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ ». زَادَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنْ سَمِعَ الإِقَامَةَ وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الإِمَامِ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 5105, 5/556